СПРАВОЧНЫЕ ДАННЫЕ - ЗВО - 8/2001

ПЕРЕЧЕНЬ НОВЫХ ТЕРМИНОВ, ПРИНЯТЫХ В НАТО

Наименование терминов на английском языке

Наименование терминов на русском языке

Примечание *

SC Europe (Strategic Command Europe)

СК ОВС НАТО в Европе

(стратегическое командование объединенных вооруженных сил НАТО в Европе)

Каста (Бельгия)

RC North (Regional Command North)

РК ОВС НАТО <Север> (региональное командование ОВС НАТО <Север>)

Брюнсюм (Нидерланды)

CC Air North (Component Command Air North)

Командование ОВВС НАТО <Север>

Рамштейн (ФРГ)

CC Nav North (Component Command Navy North)

Командование ОВМС НАТО <Север>

Нортвуд (Великобритания)

JSRC Center (Joint Sub-Regional Command Center)

СРК ОВС НАТО <Центр> (субрегиональное командование ОВС НАТО <Центр>)

Гейдельберг (ФРГ)

JSRC Northeast (Joint Sub-Regional Command Northeast)

СРК ОВС НАТО <Северо-Восток>

(субрегиональное командование ОВС НАТО <Северо-восток>)

Каруп(Дания)

JSRC North (Joint Sub-Regional Command North)

СРК ОВС НАТО <Север> (субрегиональное командование ОВС НАТО <Север>)

Попа (Норвегия)

RC South (Regional Command South)

РК ОВС НАТО <Юг> (региональное командование ОВС НАТО <Юг>)

Неаполь(Италия)

CC Air South (Component Command Air South)

Командование ОВВС НАТО <Юг>

Неаполь(Италия)

CC Nav South (Component Command Navy South)

Командование ОВМС НАТО <Юг>

Неаполь(Италия)

JSRC Southeast (Joint Sub-Regional Command Southeast)

СРК ОВС НАТО <Юго-Восток>

(субрегиональное командование ОВС НАТО <Юго-Восток>)

Измир(Турция)

JSRC Southcenter (Joint Sub-Regional Command Southcenter)

СРК ОВС НАТО <Юго-Центр>

(субрегиональное командование ОВС НАТО <Юго-Центр>)

Лариса(Греция)

JSRC South (Joint Sub-Regional Command South)

СРК ОВС НАТО <Юг>

(субрегиональное командование ОВС НАТО <Юг>)

Верона (Италия)

JSRC Southwest (Joint Sub-Regional Command Southwest)

СРК ОВС НАТО <Юго-Запад>

(субрегиональное командование ОВС НАТО <Юго-Запад>)

Мадрид (Испания)

SC Atlantic (Strategic Command Atlantic)

СК ОВС НАТО на Атлантике

(стратегическое командование объединенных вооруженных сил НАТО на Атлантике)

Норфолк (США)

RC West (Regional Command West)

РК ОВС НАТО <Запад> (региональное командование ОВС НАТО <Запад>)

Норфолк (США)

RC East (Regional Command East)

РК ОВС НАТО <Восток> (региональное командование ОВС НАТО <Восток>)

Нортвуд (Великобритания)

RC Southeast (Regional Command Southeast)

РК ОВС НАТО <Юго-Восток> (региональное командование ОВС НАТО <Юго-Восток>)

Лиссабон (Португалия)

STRIKFLTLANT (Strike Fleet Atlantic)

Командование ударного флота НАТО на Атлантике

Норфолк (США)

SUBACLANT (Sub Allied Command Atlantic)

Командование объединенных подводных сил НАТО на Атлантике

Норфолк (США)





Наименование терминов на английском языке

Наименование терминов на русском языке

АСС (Air Control Centre)

ЦУА (центр управления авиацией)

ACCS (Air Command and Control System)

<Аккс> (единая АСУ объединенных ВВС и ПВО НАТО в Европе)

ACCIS (Automated Command, Control and Information System)

<Аккис> (автоматизированная система управления ОВС НАТО)

ASMA (Air Staff Management Aid).

<АСМА> (АСУ ВВС Великобритании)

AOCC (Air Operations Coordination Centre)

ЦКВО (центр координации воздушных операций)

ASC (Airspace Control)

КВП (контроль воздушного пространства)

АТС (Air Traffic Control)

УВД (управление воздушным движением)

ARP (Air Reporting Post)

ПУА (пост управления авиацией)

ASOC (Air Sovereignty Operation Centre)

НОЦ КВП и УВД (национальный оперативный центр КВП и УВД)

CAOC (Combined Air Operations Centre)

ЦУВО (центр управления воздушными операциями)

CJTF (Combined Joint Task Forces)

МНОС (многонациональные оперативные силы)

CRC (Control Reporting Centre)

ЦУО (центр управления и оповещения)

CRP (Control Reporting Post)

ПУО (пост управления и оповещения)

DAC (Deployable ACCS Component)

Мобильный компонент системы <Аккс>

DCAOC (Deployable Combined Air Operations Centre)

МЦУВО (мобильный центр управления воздушными операциями)

DARS (Deployable ARS)

МОЦУА (мобильный объединенный центр управления авиацией)

DRPC (Deployable RPC)

МЦОПИ (мобильный центр обобщения и передачи информации)

DSFP (Deployable SFP)

МПОИ (мобильный пост обработки информации)

ICAOC (Interim Combined Air Operation Centre)

ВЦУВО (временный центр управления воздушными операциями)

JDATF (Joint Deployable Air Task Force)

Совместная тактическая авиационная группа

RADOC (Regional Air Defence Operation Centre)

ОЦЗ (оперативный центр зоны)

RASCC (Regional Air Surveillance Coordination Centre)

РКЦ КВП и УВД (региональный координационный центр КВП и УВД)

RPC (Recognised Air Picture (RAP) Production Centre)

ЦОПИ (центр обобщения и передачи информации)

SFP (Sensor Fusion Post)

ПОИ (пост обработки информации)

SQOS (Squadron Operation Centre)

ОЦ аэ (оперативный центр авиационной эскадрильи)


HTTP://ATTEND.TO/COMMI
Hosted by uCoz